I found a good primer on the metrics of marketing via email. Back when emails were all sent as text, you couldn’t even track open rates… now there are many different metrics you can track that will enable you to see how well your email campaigns are performing.

There’s also an interesting interview you can listen to, or read the transcript, here and part two is here.